MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 Gesellschaft 개인 mit einem Kapital von 100000€ Euro Hauptsitz 321-2 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul 04357 Seoul; E-Mail-Adresse Contact@mapetitecoree.com; Handelsregister (oder Handwerksverzeichnis) Nr.; Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IM5280003650; Die für die Veröffentlichung verantwortliche natürliche Person ist Arthur Mademba-sy

 

Allgemeine Verkaufsbedingungen für Produkte, die auf Ma Petite Corée verkauft werden

Datum der letzten Aktualisierung 04/08/2025

Artikel 1 - Gegenstand

Diese Bedingungen regeln den Verkauf durch die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 321-2 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul 04357 

Artikel 2 - Preise

Die Preise unserer Produkte sind in Euro inklusive aller Steuern (MwSt. und andere zum Bestellzeitpunkt geltende Steuern) angegeben, sofern nicht anders angegeben, zuzüglich Bearbeitungs- und Versandkosten.

Im Falle einer Bestellung in ein anderes Land als das französische Festland sind Sie der Importeur des oder der betreffenden Produkte. Zollgebühren oder andere lokale Steuern oder Einfuhrabgaben oder staatliche Steuern können anfallen. Diese Gebühren und Beträge liegen nicht im Verantwortungsbereich der Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드. Sie gehen zu Ihren Lasten und liegen in Ihrer vollen Verantwortung, sowohl hinsichtlich der Deklarationen als auch der Zahlungen an die zuständigen Behörden und Organisationen Ihres Landes. Wir empfehlen Ihnen, sich diesbezüglich bei Ihren örtlichen Behörden zu informieren. Alle Bestellungen, unabhängig von ihrem Ursprung, sind in Euro zu bezahlen.

Die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 behält sich das Recht vor, ihre Preise jederzeit zu ändern, jedoch wird das Produkt auf Basis des zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung gültigen Preises und vorbehaltlich der Verfügbarkeit berechnet. Die Produkte bleiben Eigentum der Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 bis zur vollständigen Bezahlung des Preises. Achtung: Sobald Sie die bestellten Produkte physisch in Besitz nehmen, gehen die Risiken von Verlust oder Beschädigung der Produkte auf Sie über.

Artikel 3 - Bestellungen

Sie können bestellen: Im Internet: https://mapetitecoree.com/ Die vertraglichen Informationen werden in französischer Sprache präsentiert und spätestens zum Zeitpunkt der Bestätigung Ihrer Bestellung bestätigt. Die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 behält sich das Recht vor, eine Zahlung nicht zu akzeptieren und eine Bestellung aus jeglichem Grund nicht zu bestätigen, insbesondere bei Lieferproblemen oder Schwierigkeiten mit der erhaltenen Bestellung.

Artikel 4 - Bestätigung Ihrer Bestellung

Jede Bestellung, die auf der Website erscheint https://mapetitecoree.com/ angenommen, dass Sie den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Jede Auftragsbestätigung führt zu Ihrer uneingeschränkten und vollständigen Zustimmung zu diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen, ohne Ausnahme oder Vorbehalt. Alle bereitgestellten Daten und die aufgezeichnete Bestätigung gelten als Nachweis der Transaktion. Sie erklären, dass Sie davon vollständige Kenntnis haben. Die Auftragsbestätigung gilt als Unterschrift und Annahme der durchgeführten Vorgänge. Eine Zusammenfassung der Informationen zu Ihrer Bestellung und der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird Ihnen im PDF-Format über die Bestätigungs-E-Mail-Adresse Ihrer Bestellung übermittelt.

 

Artikel 5 - Zahlung

Die Bestätigung Ihrer Bestellung verpflichtet Sie zur Zahlung des angegebenen Preises. Die Bezahlung Ihrer Einkäufe erfolgt per Kreditkarte über ein sicheres System. Die Belastung der Karte erfolgt erst zum Zeitpunkt des Versands der Bestellung. Bei Teillieferungen werden nur die versandten Produkte belastet.

 

Artikel 6 - Widerruf

Gemäß den Bestimmungen des Artikels L.121-21 des Verbraucherschutzgesetzes sind Rücksendungen im Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anleitung) vorzunehmen. In diesem Rahmen haften Sie. Jegliche Beschädigung des Produkts bei dieser Gelegenheit kann das Widerrufsrecht ausschließen. Die Rücksendekosten tragen Sie. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts erstattet die Firma MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 die gezahlten Beträge innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung und über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde.

AUSNAHMEN VOM WIDERRUFSRECHT Gemäß den Bestimmungen des Artikels L.121-21-8 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht für: Die Erbringung von Dienstleistungen, die vollständig vor Ablauf der Widerrufsfrist ausgeführt wurden und deren Ausführung nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und der Verbraucher ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat. Die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen, deren Preis von Schwankungen auf dem Finanzmarkt abhängt, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmers liegen und während der Widerrufsfrist eintreten können. Die Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt oder eindeutig personalisiert sind. Die Lieferung von Waren, die schnell verderben oder verfallen können. Die Lieferung von Waren, die vom Verbraucher nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus Hygiene- oder Gesundheitsgründen nicht zurückgegeben werden können. Die Lieferung von Waren, die nach ihrer Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Artikeln vermischt wurden; Die Lieferung von alkoholischen Getränken, deren Lieferung sich über dreißig Tage hinaus verzögert und deren vereinbarter Wert bei Vertragsabschluss von Schwankungen auf dem Markt abhängt, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmers liegen. Die Lieferung von Audio- oder Videoaufnahmen oder Computerprogrammen, wenn diese vom Verbraucher nach der Lieferung entsiegelt wurden. Die Lieferung einer Zeitung, einer Zeitschrift oder eines Magazins, außer bei Abonnementverträgen für diese Publikationen. Geschäfte, die bei einer öffentlichen Versteigerung abgeschlossen werden. Die Lieferung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem materiellen Träger bereitgestellt werden, deren Ausführung nach ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und der Verbraucher ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat. Artikel 7 - Verfügbarkeit

 Unsere Produkte werden angeboten, solange sie auf der Website https://mapetitecoree.com/ sichtbar sind und solange der Vorrat reicht. Für nicht vorrätige Produkte gelten unsere Angebote vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei unseren Lieferanten. Im Falle einer Nichtverfügbarkeit eines Produkts nach Ihrer Bestellung werden wir Sie so schnell wie möglich kontaktieren, um entweder einen Ersatzartikel anzubieten oder den vollen Betrag des nicht verfügbaren Produkts zu erstatten. Darüber hinaus ist die Website https://mapetitecoree.com/ nicht dafür vorgesehen, Produkte in großen Mengen zu verkaufen. Daher behält sich die Firma MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 das Recht vor, Bestellungen identischer Artikel abzulehnen.

Artikel 8 - Lieferung

Die Produkte werden an die während des Bestellvorgangs angegebene Lieferadresse innerhalb der auf der Bestellbestätigungsseite angegebenen Frist geliefert. 

Die auf der Bestellbestätigungsseite angegebenen Lieferzeiten sind unverbindlich und beinhalten nicht die Bearbeitungszeit der Bestellung. Sie beziehen sich auf die Transportzeit nach dem Versand.

Die Vorbereitungszeit für eine Bestellung beträgt in der Regel 2 bis 4 Werktage.
Diese Frist kann jedoch in bestimmten Situationen verlängert werden, insbesondere während Zeiten hoher Nachfrage (Weihnachten, Black Friday, koreanische Nationalfeiertage) oder für stark nachgefragte Produkte (Lightsticks für Konzerttermine, Werbeartikel).

Angebotene Lieferarten:

-K-Packet: Transport bis zu 14 Werktage nach Versand, ohne Unterschrift.

-DHL: Transport bis zu 5 Werktage nach Versand, mit Unterschrift.

Im Falle einer Überschreitung der maximalen gesetzlichen Frist von 30 Tagen (Vorbereitung + Transport) werden wir den Kunden kontaktieren, um eine vollständige Rückerstattung anzubieten oder seine Zustimmung für eine verzögerte Lieferung (mit gegebenenfalls Entschädigung) einzuholen.

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen kann die Firma MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 nicht für Lieferverzögerungen verantwortlich gemacht werden, die ausschließlich auf die Nichtverfügbarkeit des Kunden nach mehreren Terminvorschlägen zurückzuführen sind.

Beim Versand der Pakete erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail von unserem Transporteur sowie von MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 mit Angabe der Sendungsnummer und des möglichen Lieferdatums. Bitte überwachen Sie diese und nehmen Sie direkt Kontakt mit unserem Transporteur auf, wenn Sie die Adresse oder die Zustellzeit ändern möchten.

Im Falle einer Rücksendung des Pakets an unser Büro in Seoul erfolgt keine kostenlose Rücksendung, da die Versandkosten bereits bezahlt wurden. Ihr Paket wird Ihnen nach Berechnung und Zahlung zusätzlicher Gebühren zur Deckung der Verluste dieser ersten Sendung erneut zugesandt.

Im Falle von beschädigten Produkten oder einer Falschlieferung werden diese erstattet oder neu versendet. Bitte beachten Sie, dass dies die Verpackungen (Box) nicht einschließt.

Die Lieferung ist aus Zollgründen in bestimmte Länder nicht möglich (z. B. Spanien, Mexiko, Portugal, Italien).
Im Falle einer Unmöglichkeit der Lieferung wird die Bestellung storniert und vollständig erstattet.

Bitte beachten Sie, dass Ma Petite Corée nicht für mögliche Zollgebühren verantwortlich ist, die von den lokalen Behörden Ihres Landes erhoben werden können. 

Außerdem können Sendungen mit DHL stichprobenartigen Kontrollen unterliegen, die Zollgebühren oder Verzögerungen verursachen können. DHL kann einen Zahlungsnachweis verlangen, den wir auf Anfrage bereitstellen. Verzögerungen oder zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit dem Zoll liegen nicht in der Verantwortung von Ma Petite Corée.

💡 Alle Zollgebühren liegen außerhalb unserer Kontrolle und gehen zu Lasten des Käufers. Im Falle von erhobenen Gebühren kann keine Erstattung erfolgen.  

Artikel 9 - Lieferprobleme

Paket als zugestellt markiert, aber nicht erhalten
Für K-Packet-Sendungen erlaubt die Post keine Reklamation, wenn das Paket als zugestellt angezeigt wird.
Der Kunde muss zunächst die Post kontaktieren, um den Standort des Pakets zu überprüfen. Wenn die Post keine Erklärung zum Standort des Pakets geben kann, muss der Kunde ein Dokument vorlegen, das den Nichtempfang bestätigt, und uns dieses übermitteln, sowie eine eidesstattliche Erklärung des Kunden zusammen mit einem Ausweisdokument. Ohne diese Nachweise kann keine Erstattung gewährt werden.

Beschädigtes Paket
Jede Reklamation muss per E-Mail mit einem Foto des beschädigten Pakets und des unbrauchbaren Produkts erfolgen. 

Falsche Adresse
Wenn das Paket wegen falscher Adresse zurückgesandt wird:

Option 1: Erstattung des Artikels ohne Versandkosten.

Option 2: Neuversand an eine neue Adresse, Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden.

Artikel 10 - Garantie

Alle unsere Produkte profitieren von der gesetzlichen Gewährleistung für die Konformität und der Gewährleistung für versteckte Mängel, wie in den Artikeln 1641 ff. des BGB vorgesehen. Im Falle einer Nichtkonformität eines verkauften Produkts kann dieses zurückgegeben, umgetauscht oder erstattet werden. Alle Reklamationen, Umtausch- oder Erstattungsanfragen müssen innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung erfolgen.

Die Produkte müssen in dem Zustand an uns zurückgesandt werden, in dem Sie sie erhalten haben, mit allen Bestandteilen (Zubehör, Verpackung, Anleitung...). Die Versandkosten werden Ihnen auf Basis des berechneten Tarifs erstattet, und die Rücksendekosten werden gegen Vorlage der Belege erstattet. Die Bestimmungen dieses Artikels hindern Sie nicht daran, das Widerrufsrecht nach Artikel 6 in Anspruch zu nehmen.

Artikel 11 - Haftung

Die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Gesetzgebung des Landes, in das das Produkt geliefert wird, nicht eingehalten wird. Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei den örtlichen Behörden die Möglichkeiten der Einfuhr oder Nutzung der Produkte oder Dienstleistungen, die Sie zu bestellen beabsichtigen, zu überprüfen.

Darüber hinaus kann die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung des gekauften Produkts resultieren. Schließlich kann die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 nicht für alle Unannehmlichkeiten oder Schäden haftbar gemacht werden, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind, insbesondere für Dienstunterbrechungen, externe Eindringlinge oder das Vorhandensein von Computerviren.

 

Artikel 12 - Anwendbares Recht im Streitfall

Die Sprache dieses Vertrags ist Französisch. Diese Verkaufsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.

 

Artikel 13 - Geistiges Eigentum

Alle Elemente der Website https://mapetitecoree.com/ sind und bleiben das geistige Eigentum und ausschließliches Eigentum der Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드. Niemand ist berechtigt, Elemente der Website, sei es Software, visuelle oder akustische Inhalte, ganz oder teilweise zu reproduzieren, zu nutzen, weiterzuverbreiten oder in irgendeiner Form zu verwenden. Jegliche einfache oder Hypertext-Verlinkung ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 streng verboten. Artikel 13 - Persönliche Daten Die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten und Informationen über Sie zu sammeln. Diese sind notwendig für die Verwaltung Ihrer Bestellung sowie zur Verbesserung der Dienstleistungen und Informationen, die wir Ihnen bereitstellen. Sie können auch an Unternehmen weitergegeben werden, die an diesen Beziehungen beteiligt sind, wie solche, die für die Ausführung der Dienstleistungen und Bestellungen zuständig sind, zur Verwaltung, Durchführung, Bearbeitung und Bezahlung. Diese Informationen und Daten werden auch zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um gesetzliche und regulatorische Verpflichtungen einzuhalten. Gemäß dem Gesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch gegen personenbezogene Daten, die Sie betreffen, direkt auf der Website.

Artikel 14 - Archivierung als Beweismittel

Die Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 wird die Bestellungen und Rechnungen auf einem zuverlässigen und dauerhaften Medium archivieren, das eine getreue Kopie gemäß den Bestimmungen des Artikels 1348 des Bürgerlichen Gesetzbuchs darstellt. Die computergestützten Register der Gesellschaft MPC TRADES / 엠피씨 트래이드 werden von allen beteiligten Parteien als Beweis für die zwischen den Parteien erfolgten Mitteilungen, Bestellungen, Zahlungen und Transaktionen anerkannt.